Яндекс деньги переводят на Яндекс.Кошелек. То есть кошелек нужно сначала зарегестрировать, а потом переводить на него деньги. Если кошелька еще нет, то куда можно было перевести деньги? Следовательно, деньги не были переведены.